The best way of learning a language is to listen to it and practise it along with learning the grammar. Here are some suggestions to where you can start learning Norwegian.
Opplæring i norsk (på nynorsk) for innvandrarar.
LNK har laga ei oversikt over læremiddel i nynorsk for framandspråklege – og oversikt over kva kommunar som tilbyr opplæring i NORSK på NYNORSK for vaksne innvandrarar.
Dictionaries
Ordbøker
* Søk i Bokmålsordboka og Nynorsk ordboka - Offisiell staving og bøying av norske ord og ordformer.
* Samlaget -> Nynorsk ordliste
Elektronisk utgåve av Engelsk-nynorsk/Nynorsk-engelsk ordbok
Norsk grammatikk for minoritetsspråklege - Beginner
Birgitte Fondevik Grimstad og Hilde Osdal
NYNORSK GRAMMATIKK FOR MINORITETSSPRÅKLEGE
Forklaringar med arbeidsoppgåver
Last ned/Download
NorwegianNynorsk Grammar For Foreigners (PDF)
Merk! Mellom bakkar og berg skjønar ikkje kvifor ein brukar den håplause nemninganynorsk på det norske målet. Fram til 1929 var det norsk og dansk-norsk … Og ingen ville sjølvsagt ha funne på å kalle Det Norske Teatret for Det Nynorske Teatret, eller Det Norske samlaget for Det Nynorske Samlaget.
Norsk 8-10 - Beginner
«Norsk start 8–10» er ei lærebok på norsk (det som sidan 1929 feilaktig har vorte kalla nynorsk) for utlendingar av Toril Kristin Sjo og Vie Berg. Bøkene er utgjevne av Cappelen Damm. Fagnettsider for Norsk Start finn ein her.Bokmålssidene er der allereie og dei nynorske sidene kjem på plass i løpet av oktober.
Aktuelle lenkjer og artiklar
Ny bok for framandspråklege på nynorsk (LNK-Nytt)
Snart nynorsk for framandspråklege (Kvinnheringen)
Kan du Bokmål? lær degnyNorsk óg! - Basic -> Advanced
NDLA - Nasjonal digital læringssarena - har eit utmerka kurs i norsk* presentert som e-førelesingar.
*(som dei diverre framleis kallar for ‹‹nynorsk››, -ei tullenemning oppfunne i 1929 og avskaffa NETT HER OG NO OG FOR ALL FRAMTID)
Lærnynorsk med Kristin Fridtun - Advanced
NTNU har laga eit norskkurs i åtte delar med Kristin Fridtun som førelesar
The Bergen Test - Higher level language test in Norsk Nynorsk, Norwegian Nynorsk - Advanced
According to Noregs Mållag a higher level language test - Bergenstesten- is available in Norwegian Nynorsk.
Links:
Norwegian language requirements
Bergenstesten kjem på nynorsk
Språktesten skal kome på nynorsk
Språktest til irritasjon
Bergenstest på nynorsk i oktober
Merk! Mellom bakkar og berg skjønar ikkje kvifor ein brukar den håplause nemninganynorsk på det norske målet.
Aker Made by Norway
Det er slik ein skal lage reklame …
Nordmannen finst òg ei engelsk omsetjing. Den bør ein nytte seg av i utlandet, -ikkje dubba, men teksta fordi om ein tullar med røysta vil òg noko av stemninga i filmen forsvinne …
Opplæring i norsk (på nynorsk) for innvandrarar.
LNK har laga ei oversikt over læremiddel i nynorsk for framandspråklege – og oversikt over kva kommunar som tilbyr opplæring i NORSK på NYNORSK for vaksne innvandrarar.
Dictionaries
Ordbøker
* Søk i Bokmålsordboka og Nynorsk ordboka - Offisiell staving og bøying av norske ord og ordformer.
* Samlaget -> Nynorsk ordliste
 |
| Out of print |
Elektronisk utgåve av Engelsk-nynorsk/Nynorsk-engelsk ordbok
Norsk grammatikk for minoritetsspråklege - Beginner
Birgitte Fondevik Grimstad og Hilde Osdal
Forklaringar med arbeidsoppgåver
Last ned/Download
Norwegian
Merk! Mellom bakkar og berg skjønar ikkje kvifor ein brukar den håplause nemninga
Norsk 8-10 - Beginner
«Norsk start 8–10» er ei lærebok på norsk (det som sidan 1929 feilaktig har vorte kalla nynorsk) for utlendingar av Toril Kristin Sjo og Vie Berg. Bøkene er utgjevne av Cappelen Damm. Fagnettsider for Norsk Start finn ein her.
Aktuelle lenkjer og artiklar
Ny bok for framandspråklege på nynorsk (LNK-Nytt)
Snart nynorsk for framandspråklege (Kvinnheringen)
Kan du Bokmål? lær deg
NDLA - Nasjonal digital læringssarena - har eit utmerka kurs i norsk* presentert som e-førelesingar.
*(som dei diverre framleis kallar for ‹‹nynorsk››, -ei tullenemning oppfunne i 1929 og avskaffa NETT HER OG NO OG FOR ALL FRAMTID)
Lær
NTNU har laga eit norskkurs i åtte delar med Kristin Fridtun som førelesar
Videoførelesingane varer frå ca. 15 - 40 minutt.
Norsk (nynorsk) - del 1 - Innleiing, rettskriving og pronomen (17:25)
Norsk (nynorsk) - del 2 - Linne verb (22:01)
Norsk (nynorsk) - del 3 - Sterke verb (15:20)
Norsk (nynorsk) - del 4 - Parverb, st-verb og passiv (22:04)
Norsk (nynorsk) - del 5 - Substantiv (18:57)
Norsk (nynorsk) - del 6 - Adjektiv, partisipp og samsvarsbøying (18:48)
Norsk (nynorsk) - del 7 - Vanlege feil og ordtilfang 1 (29:11)
Norsk (nynorsk) - del 8 - Ordtilfang 2 og målføring (39:37)
Pånynorsk - Advanced
Ingrid Slettevold ved Nynorsksenteret har laga kurset Pånynorsk. Dette er eit kurs der du kan lære om nynorske tekstar. Om du lurer på noko om kurset kan du t.d. lese lærarrettleiinga.
Merk! Mellom bakkar og berg skjønar ikkje kvifor ein brukar den håplause nemninganynorsk på det norske målet.
Norsk (nynorsk) - del 1 - Innleiing, rettskriving og pronomen (17:25)
Norsk (nynorsk) - del 2 - Linne verb (22:01)
Norsk (nynorsk) - del 3 - Sterke verb (15:20)
Norsk (nynorsk) - del 4 - Parverb, st-verb og passiv (22:04)
Norsk (nynorsk) - del 5 - Substantiv (18:57)
Norsk (nynorsk) - del 6 - Adjektiv, partisipp og samsvarsbøying (18:48)
Norsk (nynorsk) - del 7 - Vanlege feil og ordtilfang 1 (29:11)
Norsk (nynorsk) - del 8 - Ordtilfang 2 og målføring (39:37)
På
Ingrid Slettevold ved Nynorsksenteret har laga kurset På
Merk! Mellom bakkar og berg skjønar ikkje kvifor ein brukar den håplause nemninga
The Bergen Test - Higher level language test in Norsk Nynorsk, Norwegian Nynorsk - Advanced
According to Noregs Mållag a higher level language test - Bergenstesten- is available in Norwegian Nynorsk.
Links:
Norwegian language requirements
Bergenstesten kjem på nynorsk
Språktesten skal kome på nynorsk
Språktest til irritasjon
Bergenstest på nynorsk i oktober
Merk! Mellom bakkar og berg skjønar ikkje kvifor ein brukar den håplause nemninga
Aker Made by Norway
Det er slik ein skal lage reklame …
Nordmannen finst òg ei engelsk omsetjing. Den bør ein nytte seg av i utlandet, -ikkje dubba, men teksta fordi om ein tullar med røysta vil òg noko av stemninga i filmen forsvinne …
No comments:
Post a Comment